Ireland in Spanish 2026-II
This is a land-only tour for summer 2026 conducted in Spanish, travelling across the Emerald Isle from north to south. From elegant Dublin to the wild landscapes of Connemara and the Cliffs of Moher, passing through Belfast and the legendary Giant’s Causeway, each day reveals a different story.
Discover Irish hospitality, its music-filled pubs, and the spiritual calm of Glendalough. With a Spanish-speaking guide, 3*/4* hotels, Irish breakfasts, and selected dinners. Nine confirmed departures for summer 2026 — choose your date and experience the real Ireland.
These are the highlights of the trip:
DublinBelfastGiant’s CausewayDerryDonegalConnemaraKylemore AbbeyGalwayThe BurrenCliffs of MoherBunratty CastleAthloneTemple BarDublinItinerary
Day 1 · Arrival in Ireland – Dublin
Irlanda en Español 2026-II starts when you arrive at Dublin Airport. Transfer to the hotel is not included (available at a supplement). The tour is guided in Spanish; this English version is provided so English-speaking travellers can follow the itinerary if they are joining Spanish-speaking friends or family. The rest of the day is free to begin exploring the city. Overnight in the Dublin area.
Day 2 · Dublin – Belfast
Breakfast at the hotel. Panoramic tour of Dublin, including Trinity College, Merrion Square, Phoenix Park, the embassy district, Georgian façades and other landmarks. Then you continue into Northern Ireland for a panoramic visit of Belfast, with its City Hall, Queen’s University and main avenues. Overnight in Belfast.
Day 3 · Antrim Coast – Giant’s Causeway – Derry – Donegal
Breakfast at the hotel. Today you travel along the dramatic Antrim Coast, with a photo stop at Dunluce Castle, before visiting the Giant’s Causeway and its Visitor Centre. The journey continues to Derry for a walk through the historic centre and a visit to the Museum of Free Derry, dedicated to the city’s recent history. Dinner may be included depending on the contracted board basis and overnight is in Donegal or nearby.
Day 4 · Connemara – Kylemore Abbey – Galway
Breakfast at the hotel. Departure towards the Connemara region, a landscape of lakes, bogs and mountains. Visit to Kylemore Abbey, its Gothic church and gardens. Afterwards, you head to Galway, a lively coastal city known as the “City of the Tribes”, with free time to enjoy its streets and pubs. Overnight in Galway.
Day 5 · Burren – Cliffs of Moher – Bunratty Castle – Galway
Breakfast at the hotel. Route towards the Burren, a striking karst plateau of bare limestone and unique flora. Visit to the Cliffs of Moher, one of Ireland’s most iconic coastal landscapes, with time to walk the viewing paths. Later you visit Bunratty Castle & Folk Park, where traditional Irish village life is recreated. Return to Galway and overnight.
Day 6 · Galway – Athlone – Whiskey Distillery – Dublin
Breakfast at the hotel. Departure towards Athlone, a town on the River Shannon with a historic castle and a compact centre that’s easy to explore. Then you visit a whiskey distillery for a guided explanation of the production process and a tasting. Arrival in Dublin and walk through Temple Bar, the city’s best-known cultural and nightlife district. Overnight in the Dublin area.
Day 7 · Dublin – County Wicklow – Glendalough – Dublin
Breakfast at the hotel. Full-day excursion to County Wicklow, known as the “Garden of Ireland” for its green valleys and mountain scenery. Visit to the monastic valley of Glendalough, with its medieval ruins, round tower and glacial lakes, and time to enjoy the natural surroundings. In the evening you return to Dublin. Overnight in the Dublin area.
Day 8 · Dublin – End of the trip
Last day of Irlanda en Español 2026-II. Breakfast at the hotel and free time according to your flight schedule before heading to the airport. End of the trip and of all services included in the programme.
Departures
- July 2026
- Sun 5 July 2026
- Thu 9 July 2026
- Sun 12 July 2026
- Sun 26 July 2026 (coincides with the Galway Races)
- August 2026
- September 2026
Accommodation Types
- Dublin (1 night) — Academy Plaza 3*, Premier Inn Docklands 3*, Mespil Hotel 4*, Sandymount Hotel 4* or similar.
- Belfast (1 night) — Holiday Inn Express 3*, Holiday Inn Belfast 4*, Crowne Plaza 4* or similar.
- Donegal (1 night) — McGettigan’s Hotel 4*, Clanree Hotel 4*, Station House Letterkenny 3* or similar.
- Galway (2 nights) — Connacht Hotel 3*, Lady Gregory 3*, Clayton Galway 4*, Clybaun Hotel 4* or similar.
- Dublin (2 nights) — Travelodge Plus City Centre 3*, Academy Plaza 3* or similar.
Price includes
Included in the price
- 7 nights in 3*/4* hotels in double rooms with private bathroom.
- 8 full Irish breakfasts at the hotel.
- 3 three-course dinners at the hotel (Days 3, 4 and 5).
- Visits and entrance fees: Giant’s Causeway Visitor Centre, Museum of Free Derry, Kylemore Abbey, Cliffs of Moher, Bunratty Castle and Folk Park, whiskey distillery, and Glendalough Visitor Centre.
- Touring coach from Day 2 to Day 7 (arrival and departure transfers not included).
- Spanish-speaking guide from Day 1 to Day 7 of the itinerary.
- Assistance at the hotel on arrival (10:00 – 20:00).
- Taxes and service charges included.
Price does not include
- International return flights.
- Arrival and departure transfers (available at a supplement).
- Lunches and dinners not mentioned in the itinerary.
- Entrance fees or optional activities not specified as included.
- Tips for the guide and driver (recommended €3–€5 per person per day).
- Travel or cancellation insurance.
- Personal expenses, drinks, and hotel extras.
- Optional traditional Irish show on the last evening (payable directly to the guide).
Remarks
- The order of visits may be modified depending on hotel availability or local conditions, without affecting the content of the programme.
- During the week of 26 July, accommodation in Galway may vary due to the Galway Races.
- Single rooms are limited and usually smaller than doubles. Supplement applies.
- Triple rooms consist of one double bed and one single bed, subject to availability.
- Children policy: maximum 1 child aged 2–11 sharing a room with 2 adults. Children under 2 stay free (meals excluded). Minors are not permitted in pubs after 9:00 p.m.
- ETA Northern Ireland: from 2025, an ETA authorisation will be required to enter Northern Ireland, even when travelling via Dublin. Valid passport required.
- The guide may optionally offer a traditional Irish show on the last night. Direct payment in cash and in euros.
- Tips are not included; a guideline of €3–€5 per person per day is recommended for the guide and driver.
- Programme valid for the summer 2026 season. Limited availability on dates with high demand or local events.
Links of interest
- Discover Ireland – Official Irish Tourism Website
- Tourism Ireland – Visitor Information and Travel Advice
- National Trust (Northern Ireland) – Heritage & Nature Sites
- UK Government – ETA Required for Northern Ireland Travel
These official sources are reliable and up to date — useful for planning your trip under Irlanda en Español 2026-II. They cover tourism info, entry requirements, heritage sites and practical travel advice.
For other versions, check out Ireland in Spanish 2026-I or Ireland in Spanish – Easter 2026.
Otras ideas
Other ideas
Classic Thailand Tour
Classic Thailand Tour: Bangkok, Ayutthaya, Sukhothai, Chiang Rai and Chiang Mai — temples, nature and unique cultural experiences throughout.
Kerala between Nature and Tradition 25-26
Kerala, where nature and tradition meet, reveals the serene south of India: tea, temples and golden beaches.
Ireland at Easter 2026
Ireland at Easter 2026: Dublin, Belfast, Derry, Galway, Moher and more in a 7-day tour. Add flights and any extra nights you want.
For more information, contact me:
Don’t forget to mention the name of the tour and the date or dates that you are interested in.